aku James...
..Umurku 17 tahun...
.. dan aku cukup yakin aku adalah seorang psikopat.
♪ I'm laughing on the outside♪
♪ Crying on the inside ♪
♪ Cos I'm so in love with you... ♪
Saat umurku 8 tahun aku menyadari aku tidak memiliki selera humor
kenapa ratu tidak mengerakkan tangannya seperti ini?
Eh? kenapa ratu tidak mengibas-ngibaskan tangannya seperti ini?
karna ini tanganku !
DIA TERTAWA KERAS dan aku selalu ingin meninju ayahku tepat di wajahnya
♪ Laughing on the outside... ♪
Saat aku berumur 9 tahun, dia membeli penggorengan minyak yang dalam.
Dia melihatnya di saluran belanja Amerika.
Suatu hari, aku memasukkan tanganku ke dalamnya.
Aku ingin membuat diriku merasakan sesuatu.
Saat aku berumur 15 tahun,
Aku menaruh kucing tetanggaku ke dalam kotak dan membawanya ke hutan.
Mungkin ada namanya.
search IG @afniaziz di jamin keren kontenya
Setelah itu, aku membunuh lebih banyak hewan...
sub by: SabtuSoreHujan INSTAGRAM : @afniaziz
..dan aku ingat setiap ekornya.
♪ Laughing on the outside... ♪
♪ Crying on the inside ♪
♪ Cos I'm so in love with you. ♪
Sekolah membuatku bosan,
Tapi itu tempat yang bagus untuk observasi dan seleksi.
Karena aku punya rencana.
Aku akan membunuh sesuatu yang lebih besar.
Jauh lebih besar.
♪ Oh... ♪
Hei.
Aku melihatmu bermain skateboard.
Permainanmu jelek
Menyingkirlah.
ada saat dimana suka berbaring
karena semuanya terasa agak terlalu membebaniku.
Aku melihat ke atas dan melihat warna biru, atau abu-abu, atau hitam,
dan aku merasa diriku mencair ke dalamnya.
Dan, untuk seperti sepersekian detik, aku merasa bebas
dan bahagia.
tak ada masalah
Seperti seekor anjing
atau alien...
.. atau bayi
sub by: SabtuSoreHujan INSTAGRAM : @afniaziz
BERBISIK : Kehadiranmu dibutuhkan, nona muda.
Kenapa ibu bicara seperti Downton Abbey?
BERBISIK: Masuk saja, dan bantu.
Ibuku dulu menyenangkan tapi kemudian dia bercerai dari ayahku dan bertemu...
..Tony
Minggu kemarin, dia bilang kalau aku butuh bra yang lebih besar.
Jadi aku melemparkan perkedel ayam ke kepalanya.
Ibu berpura-pura tidak mendengarnya bicara.
Sekarang dia memiliki rumah yang sempurna dan taman yang sempurna,
dengan tetangga yang sempurna
dan bayi kembar yang sempurna
Lagipula...
.. kepala mereka memang baunya enak,
itu benar.
sub by: SabtuSoreHujan INSTAGRAM : @afniaziz
Aku tidak lagi melihat ayahku sejak aku berumur 8 tahun.
Dia tidak pernah bisa menyesuaikan diri, dia tidak bisa tenang, jadi dia memutuskan pergi.
Aku tidak menyalahkannya.
Tapi dia selalu mengirimiku kartu ucapan, tidak lupa sekalipun, setiap ulang tahun.
sub by: SabtuSoreHujan INSTAGRAM : @afniaziz
Aku paham, Sungguh.
Aku tidak percaya orang yang bisa cocok satu sama lain.
sub by: SabtuSoreHujan INSTAGRAM : @afniaziz
Apa ini dari kamu?
Apa?
*****
Apa?! Aku disini.
Aku sungguh di sini
Ini gratis.
search IG @afniaziz di jamin keren kontenya
Akhir-akhir ini aku sering marah
♪ Don't know what's wrong with me... ♪
aku tidak bilang dia adalah jawabannya,
Tapi dia lain.
♪ Just feel so weird lately ♪
♪ Don't know what's wrong with me ♪
♪ Mind your staring at... ♪
Hei. Hei.
aku melihatmu bermain skateboard.
DALAM HATI: Sebenarnya belum,
permainan mu jelek.
Menyingkirlah.
SUARA JAMES : Alyssa baru di sini.
Dia yang memulai hubungan ini.
Kupikir dia cukup menarik untuk dibunuh.
♪ No, no, never fall in love again ♪
Apa kau sedang menungguku ?
SUARA JAMES : Jadi aku pura-pura jatuh cinta padanya.
♪ No, no, never fall in love again ♪
Apa yang terjadi dengan tanganmu?
Diam.
♪ I'll never fall in love again ♪
♪ I lost my one and only... ♪
Aku tidak punya HP.
OK. Aku membantingnya.
OK.
Sebenarnya, kusengaja.
OK.
Jadi kau tidak bisa menelponku
OK.
Aku juga tidak punya HP.
Benarkah? Ya.
Aku benci mereka.
SUARA JAMES : Aku tahu kalau orang saling mencintai akan pergi berkencan
Apa kau mau pergi berkencan?
Dengan ku?
Dia bilang ya.
Hai, apa yang bisa ku bawakan hari ini?
Apa ini benar?
Salah satu dari sepuluh pengalaman makan terbaik di amerika...
Ya!
Baiklah, bisa aku mencatat pesanan mu?
Uh... aku akan pesan Banana Split dengan ceri ekstra...
Mm-hm.
...beberapa pancake blueberry...
Mm-hm.
..dan cokelat panas dengan krim.
He-he, apakah kau lapar?
He-he-he, dan sendok **** tambahan.
Permisi?
Untuk dia.
OK, maaf anda tidak bisa menggunakan bahasa seperti itu,
jika bicaramu seperti itu,aku terpaksa harus menyuruhmu dan pacarmu pergi.
OK.
Ok aku minta maaf.
Maaf.
Aku mau banana split **** yang besar dan enak
dengan ceri **** ekstra di atasnya...
OK, maaf, ini tidak benar.
MARVIN! Oh, ya, ayo pangil ke Marvin.
Coba lihat apakah Marvin bisa membuatkan banana split untukku,
kau ****
BYE, MARVIN!
sub by: SabtuSoreHujan INSTAGRAM : @afniaziz
SUARA JAMES: Tampaknya Alyssa punya beberapa masalah.
Ku pikir kita tinggal di kota paling membosankan di planet ini.
Ya, mungkin.
Semua orang begitu mengkotak-kotak kan.
Yah, mereka punya uang, mereka merasa aman.
Apakah kau juga membosankan?
Tidak.
Dia satu-satunya orang keren di kota ini.
Dia? Ya.
Dia melakukan banyak hal.
Dia mungkin mata-mata dan punya, semacam,
Pengalaman 15 kali aborsi saat itu masih ilegal atau yang lain.
Dia punya kehidupan yang sesunguhnya.
Benarkah? Terserah.
Bisakah kita pergi ke rumahmu?
Ya, tentu.
Kenapa kau tinggal di rumah yang aneh?
aku tidak tahu
Terlalu banyak jendela.
Mungkin.
Apa ini ibumu?
Ya.
Dia tinggal di Jepang.
Keren. Kau terlihat seperti dia.
Ini cukup retro.
Aku tidak menyukainya. Kenapa tidak?
Hanya tidak suka saja.
Alyssa semacam penderita nymphomaniac.
Apa?
Hah?
sub by: SabtuSoreHujan INSTAGRAM : @afniaziz
Oh tidak.
Pemburu telah kembali!
Cheers!
Wow, ini bagus.
Apanya?
Ini. Kalian berdua. Eh?
Apa yang membuatku senang.
Aku akan memberitahumu. aku tidak pernah yakin bahwa , kau tahulah.
Aku selalu berpikir ada yang tidak beres dengannya.
Aku sebenarnya masturbasi sekali seminggu untuk keperluan medis.
Aku tahu melakukan itu tidak baik untuk kesehatan.
Kupikir, mungkin, dia gay.
Maksudku, tidak apa-apa.
Seperti, itu sudah pasti, tapi kau disini.
Mungkin aku gay.
Mungkin dia aseksual.
Kita berhadapan dengan spektrum yang sangat luas akhir-akhir ini.
Ayahmu itu ****.
Ya aku tahu.
Terkadang aku merasa ingin meninju wajahnya.
kau seharusnya melakukanya.
kau pernah **** sebelumnya?
Penting untuk percaya diri pada momen seperti ini.
Ya, beberapa kali.
Aku ingin kau **** miliku
Sekarang?
Besok.
Aku akan kesini jam 11.
Aku sudah siap jam 11
Sebenarnya aku sudah siap pukul 10.
Penting untuk menyiapkan alat-alatnya sebelumya.
Sampai pukul 12, aku mulai berpikir dia mungkin tidak akan datang.
Terkadang aku khawatir telah mengacaukan bebrapa hal.
Tapi aku merasa...
Tak tahu
Aku merasa nyaman bersamanya.
Semacam aman
Alyssa.
Apa? Pakai ini dan turunlah ke bawah.
Apa? Pestanya!
Tidak, aku sudah bilang.
Aku maui keluar.aku tidak akan berdebat lagi, Alyssa.
Bu, Bagaimana lagi.
Tolong, sayang Aku ingin kau melakukan nya.
Untuk Ibu.
MUSIC: Funnel Of Love by Wanda Jackson
Bagus, itu bukan untukmu Bawa berkeliling.
Hai!
Baiklah? Menyingkirlah.
ini.
Minumlah bir
Santai saja.
Terima kasih, Ton.
Yang kau lakukan ini adalah omong kosong.
Hidupmu itu omong kosong
Nah, jika kau sangat membenci ini semua...
..pergilah.
Aku serius.
Kami semua pasti mendukung
Kau terlihat manis saat sedikit tegagng, apa kau berani?
♪ I learned the truth at 17,♪
♪ That love was meant for beauty queens ♪
♪ And high school girls with clear skinned... ♪
Terkadang, semuanya tiba-tiba sangat sederhana.
Ini seperti semuanya bergeser dalam sekejap.
Dan kau keluar dari tubuh mu.
Keluar dari hidupmu
kau melangkah keluar dan melihat di mana kau berada, sangat jelas.
Kau melihat dirimu sendiri
..dan kau pikir...
.. ****... ****... ****.
♪ And those of us with ravaged faces ♪
♪ Lacking in the social gracesl ♪
♪ Desperately remained at home ♪
♪ Inventing lovers on the phone.. ♪
James!
Aku pikir aku sedang marah dan sedih pada saat yang bersmaan sungguh merubahku.
Kemari lah.
Aku sedikit berfikir mungkin bisa saja aku jatuh cinta denganya.
Dan juga, dia punya mobil.
Aku bertanya-tanya akankah lebih mudah untuk menggorok tenggorokannya jika aku membalikkannya.
Entah lebih baik tidak melihat wajahnya,lalu, sudutnya.
Itu masih menjadi teka-teki.
Apa? Ayo pergi dari sini.
Apa? aku serius, ayo tinggalkan kota **** ini sekarang juga.
Kau membencinya, Aku membencinya.
Orang tua mu menyebalkan, Kau punya mobil.
Itu punya ayahku. punya si ****
Aku akan pergi terserah kau ikut atau tidak. Kau ikut?
Tolong katakan iya
Kupikir, aku sedang tidak terburu-buru.
Yeah, baiklah.
MUSIC: Superboy & Supergirl by Tullycraft
Aku tidak tahu ke mana kita akan pergi atau kapan aku harus membunuhnya,
Tapi aku meninju wajah ayahku dan mencuri mobilnya
dan itu terasa seperti awal yang baik untuk memulai.
Apakah kau takut?
Aku tidak tahu
Mungkin sedikit.
Aku tidak.
Mungkin seharusnya begitu.